Credit card payments can be updated right within the account. You must have admin privileges in order to update the credit card on file.
Please sign in and on the top right corner click on your profile picture to view the setting for "Edit My Credit Card"
Simply enter your new credit card and click Update Credit Card.